User Guide - FlySafe!
DocFSA-RU

FlySafe! Приложение для Android

Вступление

Flysafe!

Привет! FlySafe! - это приложение, разработанное для сегмента малой авиации , основной целью которого является повышение безопасности полетов с фокусом на работу с чеклистами (контрольными картами проверок). Приложение также может отображать общую информацию и ограничения по вашему самолету, его руководство по летной эксплуатации и рассчитывать вес и центровку.

Вы можете создать парк самолетов и каталог чеклистов к нему на различных языках на сайте [Web App] (https://fellow7000.com), который является частью проекта, а затем скачать всю информацию на мобильное устройство.

Пожалуйста, обратите внимание, что Приложение FlySafe! НЕ СЕРТИЦИФИРОВАНО в качестве официального авиационного приложения для использования в полете, распространяется “как есть”, и вы как КВС не должны рассматривать его как полную замену официальных чеклистов и расчетов.

ЗАМЕЧАНИЕ: Приложение предназначено для мобильных телефонов и небольших планшетов, используемых в портретной ориентации. Интерфейс пользователя в альбомной компоновке и на больших экранах не оптимизирован.

Интрефейс и функции

Форма выбора самолёта

Main Form
Это основная форма приложения после его запуска.
Вы можете выбрать самолет, на котором собираетесь лететь сегодня, или войти в главное меню, нажав кнопку “меню” в правом верхнем углу формы.
Сетка с фотографиями самолетов может быть настроена на отображение списка в одной или двух колонках для экономии времени прокрутки в случае большого количества самолётов.

Основное Меню

Main Menu access
Нажмите “Синхронизация Б/Д”, чтобы открыть форму скачивания и синхронизации базы данных Приложения.
Нажмите “Настройки”, чтобы открыть форму настроек Приложения
Нажмите “Уведомления”, чтобы открыть форму отображения ранее полученных уведомлений
Нажмите “О программе”, чтобы открыть форму с информацией о Приложении

Синхронизация Б/Д

Database Sync Form
Из этой формы вы можете скачать свою базу данных с сервера или, если вы еще не зарегестрированы на сайте [Web App] (https://fellow7000.com), можете скачать демонстрационную базу данных с несколькими самолетами и чеклистами, чтобы посмотреть, как это всё работает.
Вы также можете выйти из системы и удалить базу данных с устройства.
Нажмите на ссылку, чтобы перейти на сайт мобильного приложения [Web App] (https://fellow7000.com), где вы можете бесплатно создать свои собственные самолеты и чеклисты.
Надеюсь, вам понравится!

ВНИМАНИЕ В данный момент вы можете загрузить только всю базу данных сразу, содержащую ваши чеклисты и фотографии самолетов, поэтому пакет данных может быть достаточно большим - до нескольких Мегабайт, и процесс может занять некоторое время, особенно при медленном соединении.

ВНИМАНИЕ Во время процесса загрузки база данных всегда перезаписывается заново.

ВНИМАНИЕ Редактирование чеклистов и информации о самолете на мобильном устройстве невозможно.

Настройки

Форма позволяет настроить ряд параметров приложения, чтобы вам было бы удобнее им пользоваться.

Settings Form 1

Settimh Form 2

Общие

  • Показывать подсказки - вкл./выкл. подсказок для ряда форм, которые отображаются на экране и объясняют, как управлять приложением и что можно делать в том или ином месте.
  • Подтверждать выход - вкл./выкл. подтверждения выхода из программы при нажатии кнопки “возврат” в основной форме. Эта функция очень полезна в полете, чтобы избежать случайного выхода из приложения.

Воздушные суда

  • Выбор ВС для отображения - выберите самолеты, которые необходимо отобразить в списке. Скрытые самолеты не будут удалены из локальной базы данных, поэтому вы можете показать их снова, когда сочтете необходимым.
  • Число столбцов - список с самолетами в основной форме может иметь один или два столбца.
  • Размер картинки - регулировка размера изображений самолетов, отображаемых в списке основной формы.

Форма чеклистов

  • Размер шрифта - выберите маленький, стандартный или большой размер шрифта для отображения элементов чеклистов в зависимости от ваших предпочтений или размера дисплея устройства.

ВНИМАНИЕ изменение размера шрифта ведет к запуску специальной процедуры перерасчета количества строк, необходимых для отображения каждого из элементов чеклистов в таблице на экране. Запуск процедуры осуществляется после закрытия формы настроек или скачивания базы данных и может занять некоторое время, особенно на медленных устройствах. В течение работы процедуры приложение может перестать реагировать и показать окно предупреждения “ANR” (Android Not Response). Пожалуйста, не закрывайте приложение и дождитесь завершения процедуры. Мы работаем над поиском лучшего решения.

  • Выравнивание / Шрифт левой / правой ячейки - задает формат текста для левой / правой части пункта чеклиста.

Текст-в-Речь (Text-To-Speech, TTS)

Параметры TTS позволяют настроить функцию преобразования текста в речь - приложение может озвучивать пункты чеклиста с помощью встроенной функции TTS вашего устройства. Обратите внимание, что не все языки поддерживают TTS. Для улучшения качества воспроизведения контрольных пунктов может потребоваться настройка замены TTS (например, “QTY” -> “Количество”) в меню “Язык” на сайте проекта.
Элементы могут быть прочитаны в автоматическом (один за другим) и ручном (одно нажатие кнопки - один пункт) режимах.

  • Тембр / Скорость голоса определяют основные настройки голоса и сильно зависят от используемого устройства. Скорее всего вам понадобится загрузить дополнительные “голосовые” файлы TTS с высоким качеством голоса, обычнр мобильное устройство само предлагает это сделать. Обратите внимание, что размер таких файлов может превышать 100 МБ, старайтесь не использовать для закгрузки мобильную сеть!
  • Пауза в msec задает паузу в msec между двумя пунктами, произнесенными в автоматическом режиме.
  • Пункты для автоматического / пошагового озвучивания позволяет определить, будет ли произноситься весь пункт целиком или только левая часть (например, левый элемент “FLAPS” / правый элемент “UP” может быть озвучен как “FLAPS UP” или только “FLAPS” для сокращения времени).

Уведомления

Приложение может получать push-сообщения для того, чтобы информировать Вас о последних новостях и обновлениях. В данный момент уведомления отображаются только в системном трее, но не на экране блокировки (#workingress).
В этой форме вы можете прочесть полученные уведомления.
Notification Form
Длительное нажатие на кнопку “Закрыть” позволяет удалить все сообщения и очистить форму. Обратите внимание, что восстановление уведомлений после очситки списка невозможно.

О программе

About Form 1
Форма содержит информацию о версии и номере сборки программы, эта информация может быть весьма полезна для отладки.
Вы также можете перейти по сыылкам на сайты нашего авиационного клуба (LSV Hohenasperg) и аэродрома (EDTQ).

Нажмите на картинку, чтобы получить дополнительную информацию о нашем аэродроме:
About Form 2
Пожалуйста, напишите нам, если вы считаете полезным возможность отображения в этой форме вашей информации (например, данные о вашем клубе, рабочее время, номер телефона и т.д.).

Форма самолёта

Эта форма отображается после выбора самолета в списке основной формы.
Plane Form 1
В данной форме вы можете совершить следующие действия:

  • Нажмите на изображение самолёта, чтобы открыть форму с технической информацией по вашему самолёту, включая РЛЭ
  • Длинное нажатие на изображение самолёта позволяет:
    • выбрать “активный” сборник чеклистов - к каждому самолёту в веб-приложении может быть “прикреплено” несколько сборников с чеклистами (например, на разных языках или с разной степенью проработки), поэтому для работы в мобильном приложение вам необходимо выбрать “активный” сборник чеклистов.
    • Выбрать и закрепить за самолётом его РЛЭ. Файл с РЛЭ должен быть предварительно сохранен в памяти мобильного устройства, т.к. он не передается с сервера из-за его большого объема.
  • Рассчитать вес и центровку и представить результат в текстовом и графическом виде, включая изображение “конверта” W&B (необходимо правильно указать точки конверта в веб-приложении).
  • Нажмите кнопку “Чеклист”, чтобы открыть форму с “нормальным” чеклистом
  • Длительное нажатие кнопки “Чеклист” обнуляет отметки о выполенение пунктов всех чеклистов (нормального и особые случаи) и открывает форму с “нормальным” чеклистом
  • Нажмите кнопку “Don’t Panic” чтобы открыть форму выбора чеклиста для особых случаев в полёте
  • Длинное нажаете кнопки “Don’t Panic” обнуляет все особые чеклисты и открывает форму выбора чеклиста для особого случая в полёте

Техническая информация

Нажмите на фотографию самолета (кнопку), чтобы перейти к форме отображения технической информации о самолёте. Она состоит из трех экранов, свайпниите вправо для перехода между экранами.
Первые два экрана содержат информацию о технических характеристиках и ограничениях, которые можно задать в веб-приложении, а затем загрузить на устройство.

Экран №1
Perf 1

Экран №2
Perf 2
Некоторые значения, например, “полезная нагрузка” в секции “Вес и топливо” будут автоматически рассчитаны на основе ваших исходных данных для данного самолёта

Экран №3 используется для отображения руководства по эксплуатации самолета (РЛЭ) в формате .pdf. Если файл с РЛЭ не выбран, на экране появится следующий текст:
Perf 3
В этом случае сохраните РЛЭ в памяти телефона, разрешение программе чтение данных с телефона и выберите файл с руководством, используя следующую форму.

Выбор активного сборника чеклистов и РЛЭ

Длинное нажатие на изображение самолёта открывает форму выбора активного сборника чеклистов и файла с РЛЭ.
ACB and FM Form

Если для конкретного самолёта создано несколько сборников с чеклистами (например, на разных языках), они будут отображены в списке для выбора “активного”. Выберите нужный сборник из списка, чтобы подтвердить и сохранить свой выбор. Активный сборник всегда выделяется синим цветом.

С помощью кнопки “Выбор РЛЭ” выберите файл .pdf, ранее сохраненный в памяти устройства. После этого документ будет отображаться на экране №3 формы “Техническая информация”.

Вес и Центровка

Приложение имеет простую форму для расчета веса и центровки и визуализации результатов.
Расчеты основаны на данных, заданных в веб-приложении и хранящихся в базе данных на устройстве.
Вы можете выбрать тип топлива и вручную поменять его плотность, а также расход в час
Объем заправки указывается в литрах или американских галлонах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это приложение НЕ СЕРТИФИРОВАННО как официальная помощь пилоту! Вы как КВС несете полную ответственность за правильность всех полетных данных, подготовку к полету, безопасное его выполнение и т.д.
WB 1
В форме расчёта веса и центровки можно выбирать формат исходных данных в системе Si или Imperial. Уже введенные значения будут автоматически пересчитаны. Обратите внимание, что плотность топлива может отличаться в зависимости от погодных условий, типа конкретного топлива и т.п. - данные из приложения должны быть обязательно перепроверены.
Приложение автоматически осущетсвляет ряд проверок введённых данных (например, TOW (расичтанный взлетный вес) > MTOW (максимальный взлетный вес по РЛЭ) и выдает предупреждения о несоотвтествие и ошибках.

Результаты расчётов представляются в графическом виде с следующей форме
WB 2
Для лучшего чтения данных значения по шкале Х умножены на 100 из-за применения формата входных данных в системе Si (мм.).
Синяя точка отражает центровку с топливом, красный треугольник указывает на центровку с пустыми баками - таким образом, соединяющая их линия показывает изменение / перемещение центровки во время полета в процессе вырабатывания топлива.

ЗАМЕЧАНИЕ: “Конверт” центровки изображается на основе данных, заданных в веб-приложении и для правильного отображения должен иметь формат (X1;Y1)(X2;Y2;Y2)…(Xn;Yn) от левой нижней точки “конверта” до правой нижней. Для нашего примера правильной строкой будет (в Imperial):
Главный конверт: (33;1700)(33;2250)(35.5;2700)(40.9;3100)(46;3100)(46;1700)
Граница области макисмального веса для посадки: (38,9;2950)(46;2950)
Если “конверт” не задан или содержит ошибки, приложение отобразит только точки центровки.

Форма чеклиста

Нормальный чеклист

Для каждого сборника чеклистов предусмотрен только один “нормальный” чеклист. Чеклист может содержать различные страницы с набором пунктов для проверки. Свайпните вправо или влево для перехода между страницами.

Normal 1

Управление:

  • Нажмите на пункт чеклиста, чтобы отметить его как выполненный (его фон изменится на зелёный для нормального чеклиста и на красный для особых случаев в полёте)
  • Длинное нажатие на выполненный пункт чеклиста возвращает его в статус невыполненного (фон будет изменён на прозрачный)
  • Длинное нажатие на название страницы (например, “Перед кабиной”) или длинное нажатие двумя пальцами на таблице с пунктами проверки переводит их всех в статус невыполненых (фон всех пунктов будет изменён на прозрачный)
  • Длинное нажатие тремя пальцами на экране формы переключает режим работы формы из табличного в Текст-в-Речь (Text-To-Speech, TTS) и обратно (также возможно с помощью пункта меню)
  • Нажмите кнопку “Don’t Panic” для перехода к выбору чеклистов для особых случаев в полёте (также возможно с помощью пункта меню).
  • Длинное нажатие на кнопку “Don’t Panic” переводит все пункты всех чеклистов для особых случаев в полёте в статус невыполненных и открывает форму по выботу соответствующего чеклиста.
  • Первые два “особых” чеклиста из списка автоматически назначаются на кнопки быстрого досутпа внизу формы.

Текст-в-Речь (Text-To-Speech, TTS)

Функция TTS позволяет выполнять пункты чеклиста посредством их озвучивания с помощью встроенной функции TTS вашего устройства. Обратите внимание, что не все языки поддерживают эту функцию из-за ограничений операционной системы.

Переключение между табличным режимом и TTS осуществляется через меню либо посредством нажатия тремя пальцами на экран формы чеклиста.

TTS 1

Автоматическое воспроизведение:

  • Нажмите кнопку “Воспроизвести все открытые пункты”, чтобы начать воспроизведение всех открытых пунктов на текущей странице чеклиста в автоматическом режиме, начиная с первого открытого.
  • Воспроизводятся только открытые пункты, если между ними встречаются выполненные пункты, они пропускаются
  • Длинное нажатие на кнопку “Воспроизвести все открытые пункты” переводит все пункты текущей страницы чеклиста в статус невыполненных и начинает воспроизведение с самого начала
  • Нажмите кнопку “Воспроизвести все открытые пункты” во время воспроизведения, чтобы остановить проигрование пунктов.
  • Во время воспроизведения текст пункта отображается на кнопке

Ручное (последовательное) воспроизведение:

  • Нажмите “Сказать следующий пункт”, чтобы воспроизвести следующий открытый пункт на текущей странице и остановить воспроизведение до следующего нажатия кнопки.
  • Длинное нажатие кнопки “Сказать следующий пункт” приводит к “сбросу” всех отработанных пунктов на текущей странице, воспроизведению первого пункта текущей страницы и остановке воспроизведения до следующего нажатия кнопки.
  • Нажмите кнопку “Сказать предыдущий пункт” для воспроизведения предыдущего пункта относительно следующего “открытого” на текущей странице
  • Во время воспроизведения текст пункта отображается на кнопке автоматического воспроизведения сверху

ЗАМЕЧАНИЕ: Тот же механизм управления используется и для “особых” чеклистов. Единственное отличие - фон выполненных пунктов и цвет текста заголовка страницы - красный (см. ниже).

Чеклисты особых случаев в полёте

НЕ ПАНИКОВАТЬ!
ПИЛОТИРОВАНИЕ - НАВИГАЦИЯ - СВЯЗЬ
СКВОК 7700
РАДИО 121.5 MHz
MAYDAY-MAYDAY-MAYDAY

Сборник может содержать ряд чеклистов для особых случев в полёте. Первые два из них назначаются на кнопки быстрого доступа внизу формы “нормального” чеклиста, что позволяет вам без задержки перейти к ним в случае необходимости.

Все “особые” чеклисты отображаются в специальной форме.

Non-Norm 1

Выберите “особый” чеклист из списка для его отображения

Emr 2

Работа и управление “особыми” чеклистами осуществляется точно также, как и “нормальным”.

Вы можете переключиться обратно в “нормальный” чеклист с помощью кнопки “Норма” или аналогичного пункта в меню.

ЗАМЕЧАНИЕ: Чеклист “Отказ радио” добавляется автоматически и не может быть изменён пользователем

Radio 1

Заключение

Веб-приложение FlySafe! позволяет эффективно создавать и администрировать парк воздушных судов и чеклисты по вашему желанию.
Приложение для Android FlySafe! позволяет использовать чеклистф во время полетов и пользоваться некоторыми другими полезными функциями, но не забывайте, что КВС несёт полную ответственность за безопасность полета!

Летайте безопасно!

FLYSAFE! by Fellow7000 © 2017 - 2019